Durante un corso estivo per giovani allevatori, Danilo scopre un attrazione amorosa nei confronti di due compagni: un ragazzo e una ragazza.
Questo stravolgerà gli equilibri del loro legame simbiotico.